Перейти к основному содержанию
Voyage Gallery Voyage Gallery
Voyage

Политика конфиденциальности

Как мы собираем, храним и защищаем ваши персональные данные.

Официальный документ

Обновлено · Май 30, 2026

Последнее обновление: 2025 · Регулирование: Закон Азербайджанской Республики «О персональных данных» (№ 998-IIIQ).

1. Оператор

Оператор персональных данных: «Mubah Travel - Агентство Халяльного Туризма», AZ1132, г. Баку, Сабунчинский район, пгт Бакиханов, ул. К. Сеткин, квартал 4081, дом 46, квартира 4. Контакт: [email protected].

2. Какие данные мы собираем

  • Аккаунт: имя, фамилия, e-mail, телефон, дата рождения.
  • Путешествие (PII): паспорт / FİN, визовые данные — хранятся в зашифрованном виде.
  • Платежи: данные карт у нас не хранятся — токены и ID операций остаются у сертифицированных PCI DSS платёжных провайдеров.
  • Технические: IP, браузер, устройство, cookies, лог-файлы.

3. Цели использования

  • Оформление бронирований и платежей.
  • Поддержка клиентов и разбор претензий.
  • Предотвращение мошенничества.
  • Маркетинговые рассылки — только с вашего согласия.
  • Отчётность, требуемая законом.

4. Передача третьим лицам

  • отели, авиакомпании, провайдеры трансферов и виз — минимально необходимый объём;
  • платёжные провайдеры (Pasha Bank, Kapital Bank, Azericard, EPoint и др.);
  • уполномоченные госорганы — по требованию закона.

5. Срок хранения

Данные аккаунта хранятся в течение срока активности + 5 лет (по требованию закона). PII архивируются 3 года после окончания бронирования.

6. Ваши права

  • Запросить доступ к данным.
  • Требовать исправления или удаления.
  • Отозвать маркетинговое согласие.
  • Обратиться в уполномоченный орган по защите персональных данных.

Обращения: [email protected].

7. Меры безопасности

Шифрование (AES-256 at rest, TLS 1.3 in transit), ограниченный доступ, аудит-журналы, регулярные пентесты.